In the linguistic field, AURA SERVIZI’s primary mission is to translate written material
from Italian to foreign languages and vice-versa. Projects are always entrusted to
mother-tongue translators and carefully vetted. We also provide interpreters for
every type of meeting and congress. And, last but not least, we design language
courses tailored to customers’ specific requirements.
Natalia graduated from the Advanced School for Interpreters and Translators at the
University of Trieste with top marks in translation studies. She worked for several
years with a number of institutions and companies as a freelance translator and interpreter
in Italy and abroad, while also holding down a job as project manager and reviser.
Natalia is registered as a sworn translator on the Venice Court’s register of experts
and technical consultants. Moreover, given her outstanding organisational capacities
in the field of tourist events and holiday packages, and her experience as a tour
leader, her knowledge and experience of tourism is second to none. Her working languages
are English, French and German, which she speaks fluently and translates into Italian.